Nors jo naujasis filmas yra perdirbtas, Jamesas Watkinsas mano, kad publika bus patenkinta jo nuomone.
The Nekalbėk blogio direktorius neseniai paaiškino, kad jo Universalus 2022 m. Danijos psichologinio siaubo perdirbinys Kristianas Tafdrupaskurio premjera kino teatruose pasirodys rugsėjo 13 d., yra „linksmas“ ir unikalus filmo atnaujinimas, kurį jis palygino su „puikiu pasivažinėjimu amerikietiškais kalneliais“.
„Bus žmonių, kurie pamatys originalų filmą ir klaus: „Kodėl jis neperkūrė to filmo? Kodėl jis nepadarė šios neįtikėtinai aštrios, negailestingos pabaigos?“ – pasakojo Watkinsas. SFX žurnalas.
„Tačiau aš ginčyčiau, kad su savo personažais ir jų kelione aš seku jų kelionę agentūros ir kaip jie reaguotų“, – pridūrė jis. „Tai, ką aš paėmiau iš Kristiano filmo, yra satyra, socialinių taisyklių tyrinėjimas ir tai, kaip mes reaguojame.
2022 m. satyrinis trileris, kurį parašė Christianas ir žmona Mads Tafdrup, pasakoja apie danų šeimą, atostogaujančią Toskanoje, kur jie greitai užmezga ryšį su olandų šeima. Po kelių mėnesių jie priima kvietimą aplankyti naujus draugus Nyderlanduose, tačiau viešnagė greitai tampa nepatogi.
Jamesas Watkinsas pozuoja „IMDboat Exclusive Portrait Studio“ parodoje San Diego Comic-Con 2024 2024 m. liepos 27 d. San Diege, Kalifornijoje. (Vivien Killilea / Getty Images for IMDb)
Watkinso perdarymo žvaigždės Mackenzie Davis ir Scoot McNiry (susijungia po dešimtmečio Sustabdykite ir užsidegkite įvyko premjera AMC) kaip amerikiečių pora, kuri praleidžia baisų savaitgalį su savo dukra (Alixas Westas Lefleris) idiliškoje britų šeimos užmiesčio sodyboje, kurią vaidina Jamesas McAvoy’us, Aisling Franciosi ir Ir Hough.
Režisierius taip pat pakeitė vieną skaudžiausių originalaus filmo scenų. „Anksčiau sukūriau neįtikėtinai niūrų filmą, todėl nemaniau, kad man reikia sukurti dar vieną“, – paaiškino jis.
„Galite žmonėms padovanoti neįtikėtinai įtemptą pasivažinėjimą amerikietiškais kalneliais, kuriuose yra teminės mitybos ir dalykų, kuriuos galima išsinešti ir pasikalbėti užeigoje, bet tai gali būti smagu.
„Žmonėms reikia linksmybių… Linksmybės apverstais kableliais“, – pridūrė Watkinsas. „Sėdėjau su publika ir žmonės išeina iš šio absoliučiai nusiprausę, kaip ir važiuodami amerikietiškais kalneliais. Norėjau sukurti filmą, kuris būtų įtemptas ir kuriame žmonės rėktų prie ekrano.
