Neblaivus tėvo siautėjimas prieš kilimą privertė lėktuvą apsisukti ant kilimo ir tūpimo tako, kai jis keleivių salono įgulos narį pavadino „d***galva“.
Lewisas Howarthas iš Boltono (Didžiojo Mančesterio valstija) svirduliuodamas svaidydamas žodinį įžeidimą stiuardesei prašė prisisegti saugos diržą.
Kai ginkluota policija bandė jį išnešti iš lėktuvo, 36 metų vyras buvo išgirstas šaukiant „Aš tave įkandsiu, tu velnias“, prieš bandydamas įkalti dantis pareigūnui.
„Jet2“ skrydis iš Mančesterio į Dalamaną (Turkija) jau buvo atidėtas 90 minučių prieš prasidedant Hovarto protrūkiui.
Kai du pareigūnai įlipo į lėktuvą, dviejų vaikų tėvas sušuko: „Š*, nuo tavęs pr***“ ir turėjo būti nustumtas ant grindų, baiminantis, kad vienam iš jų trenks galva.
Po to jis buvo išneštas iš lėktuvo, džiūgaujant bendrakeleiviams, kai bandė į juos puolti galva.
Kartą ant oro tilto jis taip pat šaukė: „Aš tave įkandsiu, tu velnias“ ir trenkė kojomis, spyrė vienam pareigūnui į veidą.
Skrydis turėjo atidėti pakilimą dar neskelbtam laikui, nes Howarthas, vadovaujantis statybų bendrovei, buvo sugrūstas į neįgaliojo vežimėlį ir nuvežtas į laukiantį policijos furgoną.
Lewisas Howarthas (nuotraukoje) siautėjo neblaivus prieš kilimą, dėl kurio lėktuvas buvo priverstas apsisukti ant kilimo ir tūpimo tako po to, kai jis keleivių salono įgulos narį pavadino „galva“.
Lewisas Howarthas svirduliavo aplink praėjimus, kol žodiškai įžeidinėjo stiuardesę. Kai ginkluota policija bandė jį išnešti iš lėktuvo, 36 metų vyras buvo išgirstas šaukiant: „Aš tave įkandsiu, tu ***“.
„Jet2“ skrydis iš Mančesterio į Dalamaną (Turkija) jau buvo atidėtas 90 minučių prieš prasidedant Hovarto protrūkiui. Vėliau jis kitą dieną įskrido į kitą kitos aviakompanijos skrydį į Turkiją, kur kartu su savo partneriu ir vaikais. Nuotraukoje: Howarth Turkijoje
Vėliau jis kitą dieną įskrido į kitą kitos aviakompanijos skrydį į Turkiją, kur prisijungė prie savo partnerio ir vaikų, ir netgi paskelbė daugybę keiksmažodžių. Facebook pranešimus apie jo suėmimą, kuriame sakoma: „Teisingai, pabandykime dar kartą. Šį kartą tik kokakola“, – palydėta besijuokiančio jaustuko.
Atrodė, kad Howarthas mėgavosi savo saulėtu pabėgimu ir socialiniuose tinkluose buvo matomas važiuojantį vandens motociklu, fotografuojantis asmenukes su kupranugariais ir vairuojantį paplūdimio vežimėlį.
Tameside magistratų teisme Howarthui buvo pasakyta, kad jam gresia iki dvejų metų kalėjimo, nes jis prisipažino, kad lėktuve skrido girtas, dažnai užpuolė pagalbos darbuotoją ir užpuolimą sumušimu.
Kitą mėnesį jis buvo sugrąžintas į karūnos teismą, nes JP nusprendė, kad jų bausmės skyrimo įgaliojimai yra nepakankami.
Incidentas įvyko šių metų rugpjūčio 29 d., kai Howarthas Mančesterio oro uoste įlipo į skrydį LS921, išgėręs išvykimo salėje.
Kaltinamasis Garethas Hughesas sakė: „Mūšis turėjo prasidėti 16.15 val., bet buvo atidėtas iki maždaug 17.45 val.
„Stiuardesė sužinojo apie kaltinamąjį, nes jis atrodė labai neblaivus.
„Ji priėjo prie vyriškio ir paprašė jo atsisėsti ir prisisegti saugos diržą. Jis bandė, bet sunkiai dėl apsvaigimo.
„Jis nerišliai kalbėjo ir keikėsi, jam buvo išsiplėtę vyzdžiai, jo koordinacija buvo labai prasta ir jis negalėjo prisisegti saugos diržo.
„Ji informavo pilotą apie situaciją ir per kitas 10 minučių toliau kalbėjo su kaltinamuoju. Tačiau atrodė, kad jis ir toliau trikdo.
Atrodė, kad Howarthas mėgavosi saulėtu pabėgimu ir socialiniuose tinkluose buvo matomas važiuojantį vandens motociklu, fotografuojantis asmenukes su kupranugariais ir vairuojantį paplūdimio vežimėlį.
Nuotraukoje: Howarthas, atrodo, mėgsta vairuoti paplūdimio bagį per savo pabėgimą Turkijoje
„Jis pakilo iš savo sėdynės ir pavadino ją „d***galva“, paprašytas atsisėsti ir pasakė, kad gali būti pašalintas.
„Bet jis atsistojo ir smogė jai į veidą, o ji patikėjo, kad jis bando ją įbauginti. Tuo metu jie jau ėjo link kilimo ir tūpimo tako nuo vartų, tačiau pilotui išgirdęs žinią apie situaciją, jis norėjo, kad vyriškis būtų pašalintas iš skrydžio.
„Tada jie važiavo taksi atgal prie vartų laukti, kol atvyks policija. Policija pasitiko lėktuvą, o keleivių salono įgula paaiškino, kad kaltinamasis neklausė saugos instruktažų ir keikėsi keleiviams.
„Pareigūnai buvo sutikti plojimais, rodančiais netinkamą kaltinamojo elgesį prieš jiems atvykstant.
„Kaltinamasis buvo lėktuvo gale. Jis atsistojo, bet iškart suklupo ant kojų ir turėjo įsikibti į sėdynę. Jo akys buvo raudonos, veidas buvo raudonas. Jis buvo akivaizdžiai labai girtas.
„Vienas iš pareigūnų bandė nuvesti jį koridoriumi, bet kai PC Ecob paklausė: „Ar tau reikia rankos? teisiamasis pasakė: “V*** nuo tavęs pr***”.
„Pareigūnas paklausė, ar jis tai nurodė jam, ar keleiviui, ir jis tiesiog atsako: „Taip“.
Čia Howarthą galima pamatyti darantį asmenukę su kupranugariu Turkijoje. Tameside magistratų teisme Houartui buvo pasakyta, kad jam gresia iki dvejų metų kalėjimo po to, kai jis prisipažino girtas lėktuve, dažnas skubios pagalbos darbuotojo užpuolimas ir sumušimas.
„Kadangi jis buvo agresyvus ir nesiruošė būti vedžiojamas, pareigūnas paėmė jį už kaklo, o kitas pareigūnas laikė kaltinamajam rankas iš nugaros. Tačiau jis nukreipia galvą į keleivius, vis dar sėdinčius savo vietose.
„Pareigūnas nerimavo, kad jam trenks į galvą, todėl iš po jo paėmė kojas, išnešė iš orlaivio ir su antrankiais paguldė ant oro tilto.
„Pareigūnai rado netoliese esantį vežimėlį ir nuvežė jį iki lifto į aerodromą, kur laukė policijos furgonas.
„Jis buvo girdimas sakant: „Aš tave įkandsiu, tu ***“ ir bandė įkąsti PC Benui Mortonui į ranką.
„Kiti pareigūnai suvaldė jo galvą, kad neleistų jam toliau bandyti įkąsti. Jis taip pat trenkė kojomis ir kojomis spyrė PC Ecobui į burną.
„Jis nebuvo sužalotas ar rimtai sužalotas, nes kaltinamasis neavėjo batų, ant kojų buvo tik kojinės – nors tai sukėlė laikiną burnos ir dantų skausmą. Tada pareigūnas smogė jam į pilvą, kad būtų išvengta tolesnio užpuolimo.
„PC Morton“ pareiškime teigė: „Kaltinamasis buvo neatsakingas ir negalvojo apie kitų keleivių ar policijos pareigūnų, kuriems jis priešinosi uždaroje erdvėje, saugumą.
„Niekada nesuprasiu, kodėl žmonės mano, kad toks elgesys yra tinkamas. Tai niekada negali būti pateisinama. ‘
Howarthas anksčiau buvo teistas už policijos užpuolimą ir narkotikų vairavimą. Jo advokatas Jon Mail sakė: “Yra tam tikra neišvengiamybė, kad reikalas pateks į karūnos teismą”.
JP Brendanas Harte’as, gindamas Howarthą, jam pasakė: „Mes taip jaučiame šį neapgalvotą, nepastovų ir atvirai pavojingą elgesį lėktuve.
„Nors jis nebuvo pakilęs, jis vis dar važiavo ir galėjo būti padaryta žala, kurios negalima apibūdinti.
„Tiesiog laimė, kad pilotas priėmė tokį sprendimą, nes kitų keleivių ir įgulos nerimas turėjo būti didelis.
Posėdžio pabaigoje Howarthas kalbėjo iš suolo ir pasakė: „Tai daugiau nepasikartos. Aš net nebegeriu“.
