Home Vietinis Susivieniję leiboristų parlamentaras ir Clutha avarijos auka, kurios jis bijojo padėję ją...

Susivieniję leiboristų parlamentaras ir Clutha avarijos auka, kurios jis bijojo padėję ją išgelbėti nuo pastato nuolaužų

68
0


Paskutinį kartą Jimas Murphy ją matė, ji gulėjo ant žemės, be sąmonės ir kraujavo.

Jam buvo įteikta moteris, kuri buvo ištraukta iš „Clutha“ baro griuvėsių Glazgas po to, kai policijos sraigtasparnis nukrito ant stogo ir pastatas sugriuvo ant viduje esančių linksmybių.

Toliau teikdamas pagalbą 2013 m. tragediją išgyvenusiems žmonėms, jis atsigręžė ir pastebėjo, kad jos nebėra.

Daugiau nei dešimtmetį M. Murphy nerimavo, kad moteris, kurios tapatybės jis niekada nežinojo, galėjo mirti, ir netgi baiminosi, kad jo nesugebėjimas padėti jai atsigauti galėjo būti mirtina.

Tačiau buvęs leiboristų parlamentaras pirmą kartą susitiko su moterimi – Nancy Primrose – pirmą kartą po tos baisios nakties, kuri nuėmė nuo jo pečių didžiulį svorį.

Nancy Primrose padėjo gėles prie baro 2013 m. po nelaimės

Emocingas Jimas Murphy buvo apklaustas įvykio vietoje, kai jis sustojo, kai važiavo pro aludę

Emocingas Jimas Murphy buvo apklaustas įvykio vietoje, kai jis sustojo, kai važiavo pro aludę

Greitosios pagalbos darbuotojai avarijos vietoje Glazge po sraigtasparnio atsitrenkimo į barą

Greitosios pagalbos darbuotojai avarijos vietoje Glazge po to, kai sraigtasparnis įsirėžė į barą

Emocingas susitikimas įvyko po to, kai pora dalyvavo naujoje BBC Radio 4 laidoje „The Reunion“ ir peržvelgė įvykius ir avarijos pasekmes.

Iš naujo išgyvendamas tą lemtingą naktį, 57 metų M. Murphy sakė: „Man buvo perduota moteris, ji buvo be sąmonės ir buvo sužalota, todėl aš ją paguldžiau ant žemės.

„Ir aš prisimenu didžiulį kaltės jausmą, nes nebuvau jos padėjęs į atsigavimo padėtį, o kai kitą kartą apsisukau, jos nebebuvo.

Ir po to kelias dienas ieškojau laikraščių informacijos apie tai, kas mirė, tikėdamasis, kad moteris, iš esmės atitinkanti šį aprašymą, nebuvo viena iš tų žmonių, kurie mirė nuo mano kvailumo.

2013 m. lapkričio 29 d. įvykusi tragedija žuvo 10 žmonių, o 32 buvo sužeisti. Tuometinis Škotijos leiboristų lyderis M. Murphy važiavo pro sausakimšą barą ir sustojo padėti suformuoti žmonių gelbėtojų grandinę.

Politikas atrodė akivaizdžiai sukrėstas, kai savo įvykių istoriją pasakojo televizijos komandoms. Jį apklausę asmenys pastebėjo, kad ant jo marškinių buvo kraujo.

Paklaustas apie tai, jis patvirtino, kad tai ne jo.

Per jų susitikimą M. Primrose sakė mananti, kad kraujas ant jo marškinių tikriausiai buvo jos. Ji taip pat patikino jį, kad jis padarė tai, ką galėjo padaryti dėl jos.

Kalbėdamas su ja Kirst Wark vedamoje laidoje, kuri rodoma šiandien, M. Murphy sakė: „Labai malonu su jumis susipažinti, nes dešimtmetį mąsčiau, kas ta moteris.

„Aš taip, taip, taip, taip, labai džiaugiuosi galėdamas susitikti su jumis šiandien. Per pastaruosius dešimt metų buvau labai atsargus duodamas interviu ir labai džiaugiuosi bei palengvėjo, kad šiandien atėjau į šį interviu, Nancy, nes paskutinį kartą susitikome Clutha naktį tik dėl kelios trumpalaikės sekundės.

Jimas Murphy su Kirsty Wark ir Nancy Primrose perkoduojant radijo laidą

Jimas Murphy su Kirsty Wark ir Nancy Primrose perkoduojant radijo laidą

„Palikau tave ant to šalto betono, o štai tu gyvas, sveikas ir kupinas dvasios.

„Taigi šiandien man savanaudiškai buvo fantastiška akimirka“.

Iš naujo išgyvendamas momentą, kai atvyko į įvykio vietą, M. Murphy sakė: „Iš atminties, manau, mačiau šiek tiek to, kas atrodė kaip rotoriaus mentė iš sraigtasparnio, kyšančio iš stogo.

Žinau, kad tai baisu, žmonės, bet maniau, kad tai bent ne upėje.

„Akivaizdu, kad aš nežinojau, kokios skerdynės tai sukėlė. Bet aš galvojau tik apie savanaudišką palengvėjimą, kad man nereikės šokti į Klaido upę, kad bandyčiau išgelbėti žmones.

2019 m. mirtinos avarijos tyrimas kritikavo pilotą, 51 metų kapitoną Davidą Traillą, kad jis „rizikavo“ ir nepaisė pakartotinių įspėjimų dėl degalų.